If two separate invoices have been created for the same client, but need to be merged, you're able to do that in LeanLaw.
To begin, retrieve both invoices from QuickBooks Online. If/when both have been returned to LeanLaw, you'll also want revert the drafts back to raw time entries and expenses. Now create the invoice with the combined time entries, and you're all set!